Animales - Frank O'hara

¿Ya olvidaste cómo éramos entonces
cuando todavía éramos de primera
y el día llegaba gordo, con una manzana en la boca?

no sirve de nada preocuparse por el Tiempo
pero teníamos trucos bajo la manga
y tomábamos algunas curvas cerradas

todo el campo parecía un banquete
no necesitábamos velocímetros
podíamos hacer tragos de hielo y agua

no quisiera ser más rápido 
ni más verde que ahora si estuvieras conmigo
ay vos, fuiste lo mejor de mis días

Have you forgotten what we were like then / when we were still first rate / and the day came fat with an apple in its mouth / it's no use worrying about Time / but we did have a few tricks up our sleeves / and turned some sharp corners / the whole pasture looked like our meal
we didn't need speedometers / we could manage cocktails out of ice and water / I wouldn't want to be faster / or greener than now if you were with me O you / were the best of all my days