Todavía siento
que el mundo
es un pedazo
de pan
Guardo
la mitad
para vos.
I still feel / like the world / is a piece / of bread / I'm holding / out half / to you.
Habito el sueño del puma en la noche de la cazadora, la oscuridad el color del oro. Perdí el camino y deambulo aterrada junto a los cauces de sangre en las sombras entre los ríos. Todos los caminos son el camino en el sueño del puma, las pampas, los bosques, las flores, las libertades, la oscuridad el color del oro. I am in the dream of the puma/ in the night of the huntress,/ the darkness the color of gold./I have lost my way and wander/ in terror beside the bloodstreams/in the shadows between rivers./ All ways are the right way/ in the dream of the puma, the pampas,/the forests, the flowers. the freedoms,/the darkness the color of gold.
Comentarios
Publicar un comentario